Advanced sleeve for chronic wound therapy